Document Translation Banner Free Document Translation Quote

Professional Profile - Freelance Certified Translator(s) - Bi-Directional Translation Service of Portuguese Documents of All Types: Portuguese ↔ English and Portuguese ↔ French; Translated Document Certification; Accredited Translators; Affidavits, Sworn Translations, Notarization; Official Immigration Qualified – Toll Free: 1-888-722-3515


HOME | LANGUAGES: ARABIC | FARSI | FRENCH | GERMAN | POLISH | PORTUGUESE | RUSSIAN | SPANISH

PORTUGUESEENGLISH | ENGLISHPORTUGUESE | PORTUGUESEFRENCH | PORTUGUESEALL LANGUAGES | CERTIFICATES | IMMIGRATION | NOTARIZED

PORTUGUESE LANGUAGE COUNTRIES TRANSLATED
SUBJECTS TRANSLATED
| TRANSLATOR PROFILE(S)
TYPES OF DOCUMENTS
| OFFICIAL & LEGAL
  | BIRTH CERTIFICATES
  | ADOPTION PAPERS
  | MARRIAGE CERTIFICATES
  | DIVORCE DOCUMENTS
  | DEATH CERTIFICATES


  | AFFIDAVITS & SWORN STMTS
  | COURT TRANSCRIPTS


  | DRIVER's LICENCE
  | IDENTIFICATION CARDS
  | PASSPORTS
  | POLICE CHECK PAPERS


| EDUCATION & EMPLOYMENT
  | ACADEMIC TRANSCRIPTS
  | DIPLOMAS & DEGREES
  | LETTERS OF EMPLOYMENT
  | LETTERS OF RECOMM.


| PERSONAL DOCUMENTS
  | CORRESPONDENCE
  | LETTERS OF REFERENCE
  | BANKING DOCUMENTS
  | MEDICAL RECORDS
  | HEALTH CARDS
  | TRAVEL DOCUMENTS


| BUSINESS DOCUMENTS
  | CONTRACTS – AGREEMENTS
  | FINANCIAL DOCUMENTS


| TECHNICAL DOCUMENTS


GLOSSARY: CERTIFIED TRANSLATION
TRANSLATION FAQs
WEBSITE TRANSLATION
| HTML FILES
| SEO

WORDSMITHING

| PROOFREADING
| EDITING & REVISION

LOCALIZATION

SERVICE INFORMATION
| TRANSLATION RATES
| TRANSLATION PROCESS
| OUR LOCATION
| SERVICE COMMITMENT
| CONFIDENTIALITY
| PRIVACY
| TERMS OF SERVICE

TRANSLATORS WANTED

ABOUT US
| HISTORY & BIOs
| MISSION & VALUES
| TESTIMONIALS
| CONTACT US

SITE MAP / INDEX


"Portuguese or língua portuguesa is a Romance language. It is the official language of Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, and São Tomé and Príncipe. Portuguese has co-official status in Macau in East Asia and East Timor in Southeast Asia. As the result of expansion during colonial times, Portuguese speakers are also found in Goa, Daman and Diu in India, and in Malacca in Malaysia."
Portuguese Info Source: Wikipedia – Content available under GNU Free Documentation License
Freelance translation services
 ABOUT wedotranslation: CHANTAL - MARIE-JOSÉE (MJ) - BENOÎT
  From its early beginnings as a translation agency over 20 years ago, wedotranslation inc. adopted a new corporate identity (2006), expanded the scope of its activities and has become a service provider to the global translation community.

Our corporate mantra is Quality assurance means peace of mind.

Generally, we are dedicated to providing clients with the tools necessary to compete in today's market by bridging the business to business communication gap. In brief, our primary mission is to foster cross-cultural communication and understanding within the global community.

wedotranslation inc. is a family owned enterprise. Chantal Hopps (daughter #3 · project management), Marie-Josée (aka MJ) Comeau (daughter #1 · operations management) and Benoît Comeau (pater · marketing management) make up the ownership trio.

Service with a smile document translation servicesChantal is the project management partner. She is an experienced communicator and a graduate of the University of Ottawa (BA Sociology). She came to the firm after gaining experience working in the non-profit sector, including an overseas stint with Canadian Crossroads International, a NGO partially funded by CIDA, that is active in development projects in West Africa, Southern Africa and the Andean region of South America.

Service with a smile document translation servicesMJ is the is the operations management partner. She is the holder of a diploma in Information Technology. Prior to her joining the firm, MJ garnered extensive experience in the IT sector, working in middle management technical support roles for some of North America's largest IT and telecom companies. She also has extensive experience in sales and customer service, notably in the software industry.

Service with a smile document translation servicesBenoît is the marketing management partner. He has over 25 years of business experience. He is a graduate of Carleton University (BA High Honours in legal and translation studies.)

Benoît, Chantal and Marie-Josée have all travelled extensively and together have been to virtually every corner of North America, Europe and Australia. We pride ourselves in having a global outlook and our ambitions reflect this viewpoint. We invite you to contact us with any business ideas or proposals as we seek to forge partnerships with like-minded people and organizations from every corner of the world.

Benoît Comeau accepts invitations to connect on linkedin from people and organizations that are involved or active in document translation and the broader language industry. He can be reached directly at this e-mail address.

Benoît Comeau of wedotranslation inc. on linkedin

 CERTIFIED TRANSLATION PROCESS
  To secure a CERTIFIED TRANSLATION follow these steps:

Step 1: Send your documents and information
In order to provide you with a document translation quote we must be provided with an electronic copy (scanned version — ideally in colour) of the document(s) requiring translation to properly assess the scope of work involved (language pair, type of document, word count, file format, technical difficulty, language resource availability, etc.).

Go to our Request a Quote page and attach the document(s) in one of the following file formats: MSWord (*.doc or *.docx); Adobe Acrobat (*.pdf); PowerPoint (*.ppt or *.pptx); MSExcel (*.xls or *.xlsx) formats. OR, e-mail us a file (scan) of the document(s): service[at-sign]wedotranslation.com. Be sure to include your full contact information (name, phone number, mailing address with zip code or postal code, e-mail address) and identify the language pair (e.g., Arabic to English). We normally respond by e-mail within 24 hours of receiving a request.

Step 2: Payment
We will send you a firm quote along with a payment request via e-mail before we begin the translation. Please note that full payment is required in advance before we can proceed with a certified translation project. We will e-mail you an invoice once we are in receipt of an e-mail confirmation from you to proceed with the translation project. At that time we would require that you call us with your payment information: Our methods of payment are VISA, MC or e-mail money transfers through RBC, TD, Scotia bank, CIBC or BMO. Toll Free: 1-888-722-3515

Step 3: Translation and Delivery
The average turnaround time for certified translations is 3 to 4 business days plus courier delivery time (usually one business day (24 hours)).

Our process for certified translations is to provide you with a draft of the translated document(s) via e-mail for your review and approval. Once you have approved the translation and we have received your confirmation via e-mail that we can print and certify the documents, the translator would then affix his/her certification seal/stamp to the translated document(s) and provide a certification statement; following which, we would have the certified translation sent to you via courier. Courier delivery is usually made within 24 hours of shipping — a courier service tracking number would be provided to you.


 PERFORMANCE COMMITMENT
Translation Performance Commitment  Our Quality Assurance Means Peace of Mind guarantee is the cornerstone of our commitment to deliver services of the highest quality at competitive pricing within agreed upon deadlines. Our work is not done until the work is approved by our clients and they are completely satisfied.

The most important words in our customer service language....

We assist clients from across North America and overseas. View descriptions of typical translation, proofreading and editing assignments: Sample translation projects.

Full Privacy and Absolute Confidentiality is assured.

 PROOFREADING SERVICE
proofreading service  Our proofreading service consists of reviewing any text for errors – hard copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos; spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.

The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues; etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content.


 CONTACT US — *(MAIN LOCATION)
Email:
service[at-sign]wedotranslation.com
Toll Free Call: 1-888-722-3515

We provide Portuguese language certified translation services in a city near you:
USA: Akron; Albany; Albuquerque; Anaheim; Anchorage; Annapolis; Arlington; Arlington County; Atlanta; Augusta (GA); Augusta (ME); Aurora; Austin; Bakersfield; Baltimore; Baton Rouge; Billings; Birmingham; Bismarck; Boise; Boston; Boulder; Bridgeport; Buffalo; Burlington; Carson City; Casper; Chandler; Charleston (SC); Charleston (WV) Charlotte; Chesapeake; Cheyenne; Chicago; Chula Vista; Cincinnati ; Cleveland; Colorado Springs; Columbia; Columbus; Concord; Corpus Christi; Dallas; Denver; Des Moines; Detroit; Dover; Durham; El Paso; Fargo; Fort Smith; Fort Wayne; Fort Worth; Frankfort; Fresno; Garland; Gilbert; Glendale; Greensboro; Gulfport; Harrisburg; Hartford; Helena; Henderson; Hialeah; Honolulu; Houston; Huntington; Indianapolis; Iowa City; Irvine; Jackson; Jacksonville; Jefferson City; Jersey City; Juneau; Kansas City; Lahaina; Lansing; Laredo; Las Vegas; Lexington; Lincoln; Little Rock; Long Beach; Los Angeles; Louisville; Lubbock; Madison; Manchester; Memphis; Mesa; Miami; Milwaukee; Minneapolis; Modesto; Montgomery; Montpelier; Nampa; Nashville; New Orleans; Newark; New York City; Norfolk; North Las Vegas; Oakland; Oklahoma City; Olympia; Omaha; Orlando; Philadelphia; Phoenix; Pierre; Pittsburgh; Plano; Portland (ME); Portland (OR); Providence; Raleigh; Reno; Richmond; Riverside; Rochester; Sacramento; Saint Paul; Salem; Salt Lake City; San Antonio; San Diego; San Francisco; San Jose; Santa Ana; Santa Fe; Scottsdale; Seattle; Sioux Falls; Springfield; St. Louis; St. Petersburg; Stockton; Tallahassee; Tampa; Toledo; Topeka; Trenton; Tucson; Tulsa; Virginia Beach; Warwick; Washington; West Valley City; Wichita; Wilmington; Winston-Salem; Worcester
CANADA: Calgary; Edmonton; Fredericton; Gatineau; Halifax; Hamilton; Kitchener-Waterloo; London; Mississauga; Moncton; Montreal (Traductions Montréal); Oshawa; Ottawa; Quebec (Traductions Québec); Regina; Saint-John; Saskatoon; Sherbrooke; St. Catharines; St. Johns; Sudbury; Thunder Bay; Toronto; Vancouver; Victoria; Windsor; Winnipeg


Rates & Fees | Privacy Policy | Confidentiality Policy | Terms of Service | Affiliate Program | About Us | Contact Us
Site Map - Copyright ©2012 - wedotranslation inc. - All Rights Reserved.